strain (one's) eyes

Translations
se fatiguer les yeux
Definitions
To exert excessive effort in focusing one's vision, often leading to discomfort or fatigue, typically caused by looking at something for an extended period without adequate breaks or proper lighting.